Sinopsis: El capitán Iván Danko, apodado “mandíbula de hierro”, es un implacable policía y jefe de la división de homicidios de Moscú. Es enviado a Chicago para hacerse cargo de un traficante de drogas ruso, detenido por una falta de tráfico de poca importancia. Una vez en Chicago, Danko es destinado a formar pareja con el detective Arik Ridzik, un informal agente de paisano famoso por su afición a los atajos. Danko y Ridzik, tan distintos entre sí como diferentes son sus culturas, colaboran estrechamente y establecen una singular relación en la que se mezclan el humor y el respeto. La persecución los conduce a un mundo de tráfico internacional de estupefacientes controlado desde el interior de la Prisión de Stateville y hace que Ridzik entre en conflicto con su superior, el Comandante Donnelly, cuando los dos agentes alternan el procedimiento policial “al estilo soviético” y las técnicas de libre mercado de Ridzik.